.･ﾟ･+ﾟ･(つд｀)･ﾟ+･ﾟ･.

http://blog.mizukinana.jp/blog_nana/post_588.php

全文翻譯：

Blog更新暫停了一段時間，真不好意思令大家擔心。

相信各位已透過報章報導等知悉家父上月29日離世的消息。
本想更早在此向大家報告，惟葬禮的準備工作等纏身，不得已延至今天。

家父十年前中風入院，從此一直和病魔搏鬥。
家父非常喜歡唱歌，年輕時曾自組樂隊希望成為歌手……
我受家父影響，自幼夢想成為歌手……
我有今天完全是家父的功勞。

我很想讓家父親身看一次我的Live……
懷着這心意，我在守靈夜完結、大家都離開以後，在家父身旁唱了他教我的演歌，
然後向他說「成為爸爸的女兒是我的幸福」，傳達了無盡的謝意。
我彷彿聽到爸爸回答我說，從今以後我何時何地都可以來看你……

經過今次的事，我衷心感到，今後要比以往更真摰地製作音樂，把最愛的歌送給最愛的人。
水樹奈々仍是剛剛起步，今後請多多指教。

衷心多謝各位的激勵。

短期內Blog可能不會定期更新，請見諒。