終於看完TVB播映的バジリスク〜甲賀忍法帖〜。
バジリスク是Gonzo少數的佳作之一,劇本、分鏡、作畫等各方面從頭到尾都保持水準。
不過不知道是因為第二次看還是因為在電視看的感覺不同,後半沒有第一次看時那種感動 ^^;;
整體來說,TVB版字幕準確度普通,偶有翻譯錯誤,而且奇怪地不用原裝廣告位,另找一個時間插播廣告,不時壞了節奏。不過有雙語廣播、每集用上原裝OP ED已經很好了(←印象中tactics每一集都用第一集ED = =+)
在電視聽到WILD EYES和ヒメムラサキ真感動!
p.s. 前幾天寄出了Fan Letter給奈々ちゃん,寫了バジリスク在香港播放的事〜
‖バジリスク〜甲賀忍法帖〜
HOME‖























