從今天開始(?)，田村ゆかり正式成為聲優界「17歳教」的成員 XD

參考：
はてなダイアリー
ウォッチ！声優板

http://www.vablog.jp/
植田佳奈、茅原実里、千葉紗子三人05年的網上日記將結集出版。

雖然我很懷疑這幾本書的可讀性−−

在我有看的日記之中，大概只有浅野真澄的日記比較有出版價值（不過她早已出版了文集ひだまりゼリー）；最有趣的則是梶浦由記的日記 XD

−−我應該會乖乖買千葉紗子的Happy days……

講到底，這幾本書的對象只是Fans
對Fans以外的人實在意義不大…… ^_^;;;

エンジェル・ゲート　〜天使が街にやってくる〜
4月13日-16日，於新国立劇場共演5場


最早公佈消息的是Victor網站。
當中最令我在意的是標題「YUUKAが舞台に出演します！」−−連舞台也用YUUKA名義演出？難道要完全抹殺「南里侑香」這個身份嗎?!
後來售票網站Pia張貼資料，演出者一欄卻寫着「南里侑香」；キョードー東京則是「南里侑香（FictionJunction YUUKA）」
看來只是Victor自己堅持用YUUKA名義……

不知不覺間又把這裏荒廢了兩個星期... orz


斷斷續續玩了兩個月，早前終於玩完Fate/stay night的Fate路線。
遊戲速度比較慢，特別是前半段常常花時間查字典，所以共花了48小時才完成。
最奇怪的是我竟然首先亂打亂撞闖進了「難度最高、通常不會遇上」的Tiger道場13！我想大概是因為我在早段那些影響好感度的選項用Save-Load功能試遍所有選擇，然後隨便用一個選項繼續遊戲，結果胡里胡塗做成好感度不足的局面。 XD

Fate/stay night不愧是名作！
不過我暫時不敢玩UBW（再玩下去我的FYP會很危險 :p），也許要等一兩個月才有時間繼續......

上圖是RAMS社長鹿志村聡有關「偶像聲優業」的訪問，內容值得玩味，撮譯如下：

「以聲優CD的銷量作指標，偶像聲優的市場規模大概和一般（藝能界）偶像差不多。聲優CD銷量超過一萬者為之受歡迎，超過三萬就有機會成為全年銷量冠軍。本社的野川さくら的寫真集銷量約三千冊。」

「不過論到Fans層面，聲優和一般偶像就有顯著分別。一般偶像的Fans遍及日本全國，聲優卻完全是首都圈文化。（譯註：除了首都圈和其他幾個大城市以外，TV動畫、動畫聲優系電台節目、以致動畫專門店數量都很少，各種大小Event更絕少在東名阪以外舉行）另一方面，聲優Fans對購買商品及參加Event的執著度高很多。和一般女性偶像相似之處是Fans主要是二十多歲的男性。」

「從前，受歡迎的動畫能帶起聲優的人氣，當紅作品才會吸引唱片公司出手製作歌曲。現在我們的做法卻是把聲優塑造成偶像，由事務所積極宣傳。要捧紅新人，第一步是找唱片公司合作。動畫不再是成名的契機，只是為了提高知名度和銷量的其中一項宣傳。這種做法和一般偶像相同。」

「這的確不是聲優業界的慣常做法，但我相信兩三年後會成為業界的主流。我們旗下的藝人是月薪制的，雖然公司要承擔風險，但能換來公司和藝人之間的關係，如果藝人當紅起來，公司在製作商品等方面會推行得較容易。」

「現今的聲優Fans承繼了從前的『偶像親衛隊文化』，他們並不是因為聲優的魅力而成為Fans，只是天生有喜歡追星的DNA；偏偏數年前可供追逐的所謂『偶像』消失，『偶像聲優』出現正好填補空隙，成為他們的對象。所以現在聲優業的特徵−−重視Event、談論藝人是否處女等−−其實和80年代的偶像市場完全相同。」

「偶像聲優的必要條件是外觀。即使整容也不能大幅改變樣貌（笑），但演戲是任何人都做得到的，因為需要的只是日常使用的說話。擅於應付Event也很重要。單是演技出色不足以成為偶像聲優。」


RAMS這種作風一直惹來部分聲優Fans的批評。
不過這篇訪問的確可以反映目前聲優業界的一種傾向……


source: ウォッチ！声優板

4月新番「.hack//Roots」
OP Silly-Go-Round／Fiction Junction YUUKA (05月10日發售)
ED 亡國覚醒カタルシス／ALI PROJECT

Link:
新展開が続々！　".hack//G.U.プロジェクト"発表会！
FictionJunction.blog：シングル発売のお知らせ

今天既是プレザンテ發售日，又是報章Daily Sports刊登全版訪問的日子，秋葉原駅月台更有プレザンテ的巨型廣告...


朝っぱからテンションが高い (≧▽≦)/

昨天外出，在某CD店看見坂本真綾的夕凪LOOP，上面竟然貼着「香港版」的標貼！拿起來看看，CD外觀和日版普通版分別不大，要不是那個「香港版」標貼，我大概不會發現它不是日版。翻到背面，帶(那東西中文該怎樣稱呼？「邊條」？)上用中文寫着「最新消息請瀏覽 http://jvc.blogtitle.com/」，日文則寫着禁止在日本國內發售。

回家看看，這個「JVC Entertainment Blog」完全沒有公司資料，用Google查找倒找到「JVC Entertainment (HK) Ltd」的電話(笑)…… Victor何時開始出起港版CD來？不過即使有港版我也只會買日版 :p

話說回來，blog裏的介紹文章，甚麼「風平浪靜黃昏LOOP」，這是哪門子的翻譯?!幸好CD封套用了日文原名而不是這個奇怪的譯名……

セイバー最高ー！ (*^-^*)

滿以為Fate/stay night動畫版會以Fate路線為主，結果第四、五話走了另一條路線……
目前的遊戲進度是Fate第十三日，要快點完成Fate再玩UWB和HF才行 orz

剛才中途參加了2ch的LIVE RAINBOW DVD實況。

第一次參與DVD實況，非常好玩〜
尤其是看LIVE DVD，特別情緒高涱！
和其他參加者一起大叫(貼)「○○ｷﾀ━━━━(ﾟ∀ﾟ)━━━━!!!!」、「on the street」「in the spring」、「はーいはーいはいはいはいはい」「PPPH！」、還有「かかてこーい」，很有趣！

LIVEDOM DVD發售以後還想再玩一次呢 :D

手很累…… orz

「人を呪わば穴二つ」是閻魔あい幾乎每週都說的台詞，也是最多字幕弄錯的對白。

這句說話是日本諺語，句中「穴」指「墓穴」，全句意思是「咒人死者要預備兩個墓穴」，詛咒別人會為自己帶來不幸。

先後看了四五個字幕組的翻譯，popgo直譯「詛咒他人亦是自掘墳墓」和X2&HKG意譯「害人終害己」都算準確，其他字幕組則多有誤譯，也許譯者聽不懂這句話，只聽出「呪う」和「ふたつ」這兩個單詞，以致理解錯誤…… ^^;;;

http://www.artcommunication.jp/magazine/pre.html


最初在官網看到消息時，還以為只會是不起眼的報導，想不到竟然是卷頭特別訪問，還要與倖田來未同登封面，而且有電車車內廣告，すごーい！
今回要找人幫忙買這本雜誌了 (笑)




話說回來，プレザンテ、Daily Sports、六本木ヒルズ，這幾天接連出現的新消息感覺有點不尋常……