各位如打算利用Amazon.co.jp購物，歡迎使用最底部的Banner連結 :)
小改裝
左下方新設"GOODIES"欄，介紹新舊商品；
各位如打算利用Amazon.co.jp購物，歡迎使用最底部的Banner連結 :)
各位如打算利用Amazon.co.jp購物，歡迎使用最底部的Banner連結 :)
クラス・メイト
提起苺ましまろ，不得不提它的關連歌曲。
由くまのきよみ操刀的歌詞保持一貫水準，無論OP ED還是Character Song都很有味道。
當中特別喜歡ED「クラス・メイト」，對歌詞很有共鳴。
以下是我的翻譯，歡迎指教 :)
＊ ＊ ＊ ＊
クラス・メイト
作詞：くまのきよみ
作・編曲：上野洋子
歌：折笠富美子
譯：gcc
想起快被遺忙的兒時夢想
不經意地使我腦海裏浮現你的笑容
不懂得想將來 只顧着玩耍的日子
遇到陡峭的斜坡也故作輕鬆的走過
趕快吧 趕快吧
愛作弄人的影子在耳邊低語
涼風搖動裙擺 輕敲膝蓋
如今你身在何方？
談不上是甚麼約定的小事
對當時的你我是何等重要
忘記物歸原主的教科書
如今仍靜靜趟在家中某處
繁忙的生活
任誰都會失去甚麼
歡笑着 歡笑着
內心悄悄潛進那個老地方
搖着劉海 快樂地玩至滿面通紅
如今你在做甚麼？
趕快吧 趕快吧
愛作弄人的影子在耳邊低語
涼風搖動裙擺 輕敲膝蓋
希望有朝一日在此與你重聚
由くまのきよみ操刀的歌詞保持一貫水準，無論OP ED還是Character Song都很有味道。
當中特別喜歡ED「クラス・メイト」，對歌詞很有共鳴。
以下是我的翻譯，歡迎指教 :)
＊ ＊ ＊ ＊
クラス・メイト
作詞：くまのきよみ
作・編曲：上野洋子
歌：折笠富美子
譯：gcc
想起快被遺忙的兒時夢想
不經意地使我腦海裏浮現你的笑容
不懂得想將來 只顧着玩耍的日子
遇到陡峭的斜坡也故作輕鬆的走過
趕快吧 趕快吧
愛作弄人的影子在耳邊低語
涼風搖動裙擺 輕敲膝蓋
如今你身在何方？
談不上是甚麼約定的小事
對當時的你我是何等重要
忘記物歸原主的教科書
如今仍靜靜趟在家中某處
繁忙的生活
任誰都會失去甚麼
歡笑着 歡笑着
內心悄悄潛進那個老地方
搖着劉海 快樂地玩至滿面通紅
如今你在做甚麼？
趕快吧 趕快吧
愛作弄人的影子在耳邊低語
涼風搖動裙擺 輕敲膝蓋
希望有朝一日在此與你重聚
遲來的新舊動畫點評 Part 2
夏番
1. 苺ましまろ
−−四個小學生加一個短大生，平凡(?)而不平淡的日常生活
上季個人的「イチオシ」，果然沒令我失望 :)
當初吸引我注意這部動畫的不用說是聲優陣；後來發現情況比事前想像更理想：角色數目少、重要性和戲份平均，而且雲集了我喜歡的聲優，實在是難得的佈陣（笑）
看苺ましまろ的最大收穫是讓我「重新發現」折笠富美子：我看過不少她參演的動畫，從沒有哪個角色留下深刻印象，但今回演みっちゃん的演技實令我刮目相看！
2. フルメタル・パニック！The Second Raid
一句話：佳作！
京都アニメーション果然不負所望 :)
話說我對FMP的認識從ふもっふ開始，當時在沒有任何預備知識下看完了全12話，之後補看第一輯時看到第7話就打住，直到今年七、八月為了準備看TSR才一口氣看完24話。
Gonzo製作的第一輯動畫改編得不太好，故事節奏欠佳，使我越看下去越覺得沉悶，到最後完全沒有用心看，只想盡快把它解決掉 -_-|||
緊接着看TSR就明顯感到水準的差異：TSR的劇力和作畫水準高，無論是動作場面還是心理描寫都很有迫力；特別是最後一話，宗介大發神威，一口氣打消後半段積壓下來的鬱悶，剎是痛快！
另，不知道是因為我看第一輯看得太不用心、還是不能把三輯內容連貫起來，看TSR時我不時覺得掌握不了FMP的世界觀、看不懂故事裏的大形勢……
看來要靠小說補完才行−−喂，台灣角川倒底有打算繼續出FMP中譯小說嗎?!（雖然手上的幾本還未看完…… orz）
p.s.1 我打開南風的CD時才赫然發現ED「もう一度君に会いたい」擔當弦樂編曲的是梶浦由記
p.s.2 今天WTO會場附近的氣氛十足FMP裏的景況，不同的只是沒有AS在場……
秋番
1. 魔法少女リリカルなのはA's
今季的「イチオシ」同樣沒令我失望！
掛着「魔法少女」之名，實際上完全跳出魔法少女動畫的框框；
扎實的劇本、高水準的作畫、精彩熱血的戰鬥，雖未至於完美無瑕，足以令我非常滿意！
期待今晚播的第12話，
期後插曲「BRAVE PHOENIX」^_^
2. 銀盤カレイドスコープ
劇本、人物本來不壞，可惜是作畫水準太低（相信製作時間和預算嚴重不足），浪費了好材料。
我猜監督很清楚他們面對的境況，所以盡量減少描寫比賽場面、多走搞笑路線，以求撐過十二話−−結果成了一套以花式滑冰為主題、但不以花式滑冰為重心的動畫。
如果作畫水準有なのはA's的七八成，相信結果會很不一樣……
3. 舞-乙HiME
恕我火星，因為事忙，一直沒追上舞-乙HiME的進度，所以可以說的不多……
當初看第一話時就想：「為甚麼アリカ的媽媽的樣子那麼像結城レナ？」不過因為早知道在舞-HiME裏可以容易找到サイバー人物的影子，所以沒有深究（換一個說法，我早已對久行的人設失去信心 orz）；大約一個月後才知道原來那角色真的叫「レナ」，還發現原來久行曾在自己的網站上明言今次的設定是「HiME版レナ」！ orz
老實說，在我看過的久行原創人物之中，レナ幾乎是唯一一個我覺得滿意的角色，彷彿在那之後久行的人設就一直退步…… (汗)
想不到今次竟然光明正大地借用這角色……那為甚麼不起用原來的聲優？ =w=
（呃，其實看到這段文字的人知道結城レナ是誰嗎？）
4. 地獄少女
初段過後，故事模式漸起變化，加上柴田父女出場，真正的主線現在才開始。
另一方面，每週的guest character也值得注意（笑）
1月展望
主力： fate/stay night
次選： 備長炭
後備： 半分の月がのぼる空
よみがえる空 -Rescue Wings-
タクティカルロア
1. 苺ましまろ
−−四個小學生加一個短大生，平凡(?)而不平淡的日常生活
上季個人的「イチオシ」，果然沒令我失望 :)
當初吸引我注意這部動畫的不用說是聲優陣；後來發現情況比事前想像更理想：角色數目少、重要性和戲份平均，而且雲集了我喜歡的聲優，實在是難得的佈陣（笑）
看苺ましまろ的最大收穫是讓我「重新發現」折笠富美子：我看過不少她參演的動畫，從沒有哪個角色留下深刻印象，但今回演みっちゃん的演技實令我刮目相看！
2. フルメタル・パニック！The Second Raid
一句話：佳作！
京都アニメーション果然不負所望 :)
話說我對FMP的認識從ふもっふ開始，當時在沒有任何預備知識下看完了全12話，之後補看第一輯時看到第7話就打住，直到今年七、八月為了準備看TSR才一口氣看完24話。
Gonzo製作的第一輯動畫改編得不太好，故事節奏欠佳，使我越看下去越覺得沉悶，到最後完全沒有用心看，只想盡快把它解決掉 -_-|||
緊接着看TSR就明顯感到水準的差異：TSR的劇力和作畫水準高，無論是動作場面還是心理描寫都很有迫力；特別是最後一話，宗介大發神威，一口氣打消後半段積壓下來的鬱悶，剎是痛快！
另，不知道是因為我看第一輯看得太不用心、還是不能把三輯內容連貫起來，看TSR時我不時覺得掌握不了FMP的世界觀、看不懂故事裏的大形勢……
看來要靠小說補完才行−−喂，台灣角川倒底有打算繼續出FMP中譯小說嗎?!（雖然手上的幾本還未看完…… orz）
p.s.1 我打開南風的CD時才赫然發現ED「もう一度君に会いたい」擔當弦樂編曲的是梶浦由記
p.s.2 今天WTO會場附近的氣氛十足FMP裏的景況，不同的只是沒有AS在場……
秋番
1. 魔法少女リリカルなのはA's
今季的「イチオシ」同樣沒令我失望！
掛着「魔法少女」之名，實際上完全跳出魔法少女動畫的框框；
扎實的劇本、高水準的作畫、精彩熱血的戰鬥，雖未至於完美無瑕，足以令我非常滿意！
期待今晚播的第12話，
期後插曲「BRAVE PHOENIX」^_^
2. 銀盤カレイドスコープ
劇本、人物本來不壞，可惜是作畫水準太低（相信製作時間和預算嚴重不足），浪費了好材料。
我猜監督很清楚他們面對的境況，所以盡量減少描寫比賽場面、多走搞笑路線，以求撐過十二話−−結果成了一套以花式滑冰為主題、但不以花式滑冰為重心的動畫。
如果作畫水準有なのはA's的七八成，相信結果會很不一樣……
3. 舞-乙HiME
恕我火星，因為事忙，一直沒追上舞-乙HiME的進度，所以可以說的不多……
當初看第一話時就想：「為甚麼アリカ的媽媽的樣子那麼像結城レナ？」不過因為早知道在舞-HiME裏可以容易找到サイバー人物的影子，所以沒有深究（換一個說法，我早已對久行的人設失去信心 orz）；大約一個月後才知道原來那角色真的叫「レナ」，還發現原來久行曾在自己的網站上明言今次的設定是「HiME版レナ」！ orz
老實說，在我看過的久行原創人物之中，レナ幾乎是唯一一個我覺得滿意的角色，彷彿在那之後久行的人設就一直退步…… (汗)
想不到今次竟然光明正大地借用這角色……那為甚麼不起用原來的聲優？ =w=
（呃，其實看到這段文字的人知道結城レナ是誰嗎？）
4. 地獄少女
初段過後，故事模式漸起變化，加上柴田父女出場，真正的主線現在才開始。
另一方面，每週的guest character也值得注意（笑）
1月展望
主力： fate/stay night
次選： 備長炭
後備： 半分の月がのぼる空
よみがえる空 -Rescue Wings-
タクティカルロア
川澄綾子ファンブック7 みやさまっ!!
Love One's Home C69新刊 「川澄綾子ファンブック7 みやさまっ!!」
很喜歡今次的封面圖！
一直很敬佩Ｑちゃん和他身邊的一班同好，喜見他們在一年半的空白期以後再次製作新刊 :)
−−對了，C68買的幾本既刊仍然原封不動地擱在我的書架上...... orz
川澄綾子普及促進委員会
http://www.ayako.gr.jp/
http://www.ayako.gr.jp/book/book.html
很喜歡今次的封面圖！
一直很敬佩Ｑちゃん和他身邊的一班同好，喜見他們在一年半的空白期以後再次製作新刊 :)
−−對了，C68買的幾本既刊仍然原封不動地擱在我的書架上...... orz
川澄綾子普及促進委員会
http://www.ayako.gr.jp/
http://www.ayako.gr.jp/book/book.html
蒼い空のネオスフィアどきどきアドベンチャー Effective E
http://www.kogado.com/html/kuma/neoadv/
幾個月前好像看過蒼い空のネオスフィア新作外傳遊戲的消息，一直沒有怎麼理會；昨天突然發現遊戲已經面世……
＊ ＊ ＊ ＊
http://www.kogado.com/html/betty/
昨天在魂は永遠に彷徨う處看到介紹，Betty's Room處有新作「Effective E」的アフレコ訪問−−
「哦，川澄綾子＆千葉紗子嗎?
「…………
千葉紗子?!」
喔喔喔〜！那麼說，パナビア會在今作登場?!
太好了！
當初玩蒼い空のネオスフィア時我就抱怨為甚麼新作沒有パナビア的份，今回終於得償所願，而且是Full Voice遊戲! :D
說起來，當時我完成其中一條結局路線以後就沒有再玩……
等我玩完fate/stay night以後回頭再玩ネオスフィア和Effective E吧 ^^;;
幾個月前好像看過蒼い空のネオスフィア新作外傳遊戲的消息，一直沒有怎麼理會；昨天突然發現遊戲已經面世……
＊ ＊ ＊ ＊
http://www.kogado.com/html/betty/
昨天在魂は永遠に彷徨う處看到介紹，Betty's Room處有新作「Effective E」的アフレコ訪問−−
「哦，川澄綾子＆千葉紗子嗎?
「…………
千葉紗子?!」
喔喔喔〜！那麼說，パナビア會在今作登場?!
太好了！
當初玩蒼い空のネオスフィア時我就抱怨為甚麼新作沒有パナビア的份，今回終於得償所願，而且是Full Voice遊戲! :D
說起來，當時我完成其中一條結局路線以後就沒有再玩……
等我玩完fate/stay night以後回頭再玩ネオスフィア和Effective E吧 ^^;;
マリみて〜春〜 Fan Disk
・紅薔薇
・黄薔薇
・白薔薇
這算是〜春〜的總集編嗎？
竟然分開三隻，每隻￥4095，看來對銷量很有信心... orz
我最在意的，一是有沒有Audio Commentry，二是新作映像「マリア様にはないしょ。」...
・黄薔薇
・白薔薇
這算是〜春〜的總集編嗎？
竟然分開三隻，每隻￥4095，看來對銷量很有信心... orz
我最在意的，一是有沒有Audio Commentry，二是新作映像「マリア様にはないしょ。」...
一二・四
‖HOME‖
